I «Ein idiot på tur» reiser
Karl Pilkington til Kina. Han skal bo der, se på severdigheter og bli kjent med
menneskene der. Dette er spesielt vanskelig for Karl fordi han er det vi kan
kalle «trangsynt». Han liker ikke andre kulturer og mener det er best å gjøre
ting på sin egen måte.
Konteksten har mye å si for en som kommer til et nytt land
som turist. Kontekst er overalt, og av NDLA er kontekst definert slik:
«Kontekst er det som er rundt teksten, det som opptrer sammen med teksten,
altså omgivelsene». Mange utsagn vil være uforståelige hvis en ikke kjenner
konteksten. Konteksten vil ha mye å si for en turist i et ukjent land. Når man
reiser til et ukjent land har man med seg en del bagasje. Du har forventninger
til hvordan ting skal være, hvordan kulturen er og hvordan du skal gjøre deg
forstått. Konteksten hjemme påvirker hvordan du tror konteksten skal være i det
fremmede landet også.
Kulturfiler er de brillene vi ser verden gjennom. Vi ser
verden på en spesiell måte, og har våre egne meninger om levemåter, kultur og
religion. Dette er med på å avgjøre verdensbildet vårt. Verdensbildet er måten
vi oppfatter verden. Vi bruker våre trosforestillinger og verdier for å gi
mening til våre omgivelser. Dette har mye å si for hvordan du oppfatter et nytt
land og hvilke forventninger du har. Verdensbildet kan bli endret når du, som
turist besøker et nytt land. Dette skjedde for Karl Pilkington. Hans oppfatning
av mennesker ble endret da han var i Kina.
Forsøk viser at vi har en tendens til å se det vi forventer
eller ønsker å se. Sosiale og individuelle faktorer påvirker hva vi ser i et
nytt land. Individuelle faktorer skapes ved persepsjon. Persepsjon handler om
hvordan vi oppfatter og tolker de inntrykkene vi får. De oppfattes av våre fem
sanser: syn, lukt, smak, hørsel og berøring. Emosjoner er også en individuell
faktor som bestemmer hvordan du føler deg, og hvordan du viser følelser. Slike
individuelle faktorer er med på å bestemme dine forventinger, hvordan du tolker
omgivelsene og hvordan du kommuniserer. Sosiale faktorer er også med på å
avgjøre hvordan du opplever et nytt land. Du blir påvirket av menneskene du har
rundt deg. Av disse lærer du hvordan du skal forholde deg til andre mennesker.
Du blir et sosialt vesen. Disse faktorene «former» deg til den personen du er.
En stor del av hvor åpen du er for nye kulturer skapes derfor av individuelle-
og sosiale faktorer. For eksempel hvis du er vokst opp i et strengt kristent
hjem, er det mer sannsynlig at du synes andre kulturer og religioner er bisarre
og kanskje skumle.
Fremmede religioner kan virke skremmende i begynnelsen.
Menneskene kan se annerledes ut, har andre normer og verdier og kanskje en helt
annen tidsoppfatning. Min erfaring stemmer med dette. I sommer var jeg i Israel
og det første jeg møtte når jeg gikk av flyet og inn på flyplassen var mange
store, eldre menn som var kledd opp i tradisjonelle jødiske drakter. De hadde
hatt og to krøllete lokker hengende utenfor. De hadde langt skjegg, lange
svarte kapper og tradisjonelle tråder hengende fra skjorta. Med en gang virket
de skremmende, men det tok ikke lang tid før vi ikke lenger reagerte når disse
menneskene gikk rundt. Flere ganger måtte vi vente ved hoteller osv. fordi de
har en annen tidsoppfatning enn oss. Israelerne hadde helt fri på lørdager og
kunne derfor ikke gjøre noen ting før klokken elleve på kvelden. De kunne ikke
sjekke ut av hotellene før det, de kunne ikke engang trykke på knappene i
heisen. Derfor har de egne heiser som går opp og ned hele tiden og stopper i
hver etasje, dette var såkalte shabbat-heiser.
Teorien om lav- og høykontekst kan hjelpe med å forklare
situasjoner som jeg opplevde i Israel, og som Karl opplevde i Kina. Da vi var i
storbyen Tel Aviv kunne man gjøre nesten hva man ville uten at noen reagerte. Å
sprade rundt i bikini dagen lang var helt greit, men da vi var i Israel måtte
alle dekke seg til. Jeg måtte gå med lang kjole, lang jakke og dekke til hodet
med sjal. Hvis du ikke gjorde dette kom du ikke inn. Dette var det forventet at
du visste fra før, fordi dette var en høykontekstkultur. Derfor kan teorien om
en høykontekstkultur forklare hvorfor det kan være vanskelig å «passe inn» i en
ny kultur.
Å komme til et nytt land med en ny kultur kan være vanskelig for
alle. Menneskene der kan ha annerledes verdier og normer enn deg og dette kan
lett anses som vanskelig. Men det er det som oftest dine egne verdier og
forventinger som gjør det. Karl fant etter hvert ut at kineserne ikke var like
skremmende og annerledes som han trodde. Å være turist i et annet land kan være
både spennende og skremmende, men det er konteksten og verdensbildet ditt som
er med på bestemme hvordan du opplever det.
